Diese Übersetzung dient der Information. Maßgeblich ist die französische Fassung.
Fassung vom 6. November 2026. Diese Bedingungen gelten für Kaufverträge, die über 314mods.com zwischen INVAPE und einem Verbraucher geschlossen werden.
1. Der Verkäufer
INVAPE, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (SASU) mit einem Gesellschaftskapital von 3 000 Euro, die die Marke Mod’s House (ehemals 3.14 Mods) betreibt. Sitz: 3 ter chemin des Thos, 34800 Brignac, France. Handelsregister: RCS Montpellier 908 669 864. USt-IdNr.: FR77 908 669 864. E-Mail: contact@314mods.com. Telefon: siehe Impressum.
2. Verkauf nur an Volljährige
Der Shop verkauft Vape-Hardware an Volljährige. Der Verkauf von Produkten zum Dampfen an Minderjährige ist verboten (Artikel L3513-5 des französischen Gesetzbuchs über das öffentliche Gesundheitswesen [Code de la santé publique]). Mit Ihrer Bestellung erklären Sie, mindestens 18 Jahre alt zu sein oder das im Lieferland geltende gesetzliche Mindestalter erreicht zu haben, falls dieses höher ist.
3. Die Produkte
Mod’s House verkauft elektronische Akkuträger, Verdampfer, Zubehör und Teile zur Individualisierung, oft in limitierten Serien. Die wesentlichen Merkmale jedes Produkts sind auf seiner Produktseite angegeben. Ein nicht vorrätiges Produkt kann nicht bestellt werden, es sei denn, es wird zur Vorbestellung angeboten: Dies ist dann auf der Produktseite angegeben, zusammen mit dem voraussichtlichen Lieferzeitraum.
4. Die Preise
Die Preise verstehen sich in Euro. Bei einer Lieferung innerhalb der Europäischen Union enthalten sie die MwSt. des Lieferlandes, die bei der Bestellung berechnet wird. Bei einer Lieferung außerhalb der Europäischen Union ist der Verkauf eine Ausfuhr und wird ohne MwSt. in Rechnung gestellt; der Preis enthält eine Preisanpassung für den Export von 20 %, sodass er dem für Frankreich angezeigten Preis entspricht. Zölle, Einfuhrsteuern und Zollabfertigungsgebühren des Bestimmungslandes sind nicht enthalten und gehen zulasten des Empfängers. Hinzu kommen die Versandkosten; ihr Betrag wird bei der Bestellung vor der Zahlung angezeigt. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis.
5. Die Bestellung
Sie wählen Ihre Produkte aus, melden sich an, geben die Lieferadresse an, wählen die Versandart und die Zahlungsart und prüfen anschließend die Zusammenfassung. Die Bestellung ist aufgegeben, wenn Sie nach Annahme dieser Bedingungen auf die Schaltfläche für die zahlungspflichtige Bestellung klicken. Eine E-Mail bestätigt Ihnen die Bestellung.
INVAPE bewahrt die Bestellungen und Rechnungen auf; Sie finden sie in Ihrem Kundenkonto. Bei einer Bestellung ab 120 Euro wird der Vertrag zehn Jahre lang aufbewahrt, und Sie erhalten auf Anfrage Zugang zu ihm (Artikel L213-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs [Code de la consommation]).
6. Die Zahlung
Die Zahlung ist bei der Bestellung fällig, auch für ein vorbestelltes Produkt. Die angebotenen Zahlungsarten werden im letzten Schritt angezeigt. Die Kartendaten werden auf der sicheren Zahlungsseite der Bank eingegeben: INVAPE sieht und speichert die Kartennummer nicht. Bei Zahlung per Scheck oder Überweisung wird die Bestellung nach Zahlungseingang vorbereitet.
7. Die Lieferung
Der Shop liefert mit DHL nach Frankreich und international, in die bei der Bestellung angebotenen Länder. Für Lieferungen innerhalb Frankreichs ist die Abholung vor Ort in Brignac möglich, sofern sie angeboten wird. Das Produkt wird an die bei der Bestellung angegebene Adresse geliefert.
Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 48 Stunden nach Zahlungseingang versandt (72 Stunden bei Zahlung per Scheck). Die für jede Versandart angezeigte Lieferzeit ist ein Richtwert: Sie hängt vom Bestimmungsort und, außerhalb der Europäischen Union, von der Zollabfertigung ab. Die Lieferung erfolgt spätestens dreißig Tage nach der Bestellung oder, bei einer Vorbestellung, spätestens zum Ende des auf der Produktseite angegebenen Lieferzeitraums (Artikel L216-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs [Code de la consommation]). Wird diese Frist nicht eingehalten, können Sie uns auffordern, innerhalb einer angemessenen Nachfrist zu liefern; erfolgt die Lieferung auch innerhalb dieser Nachfrist nicht, können Sie vom Vertrag zurücktreten (Artikel L216-6). Die Gefahr des Transports trägt INVAPE, bis Sie das Produkt in Besitz nehmen (Artikel L216-4).
Außerhalb der Europäischen Union gehen etwaige Einfuhrzölle, Einfuhrsteuern und Einfuhrgebühren zulasten des Empfängers, der sie an das Transportunternehmen oder an die Behörden seines Landes entrichtet. Es liegt in Ihrer Verantwortung zu prüfen, ob die Vorschriften Ihres Landes die Einfuhr des bestellten Produkts erlauben.
Prüfen Sie das Paket bei Erhalt im Beisein des Zustellers; bei Beschädigung oder fehlendem Inhalt vermerken Sie genaue Vorbehalte auf dem Lieferschein und schreiben Sie uns innerhalb von drei Tagen, mit Fotos. Siehe auch die Seite Versand.
8. Das Widerrufsrecht
Sie können innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt des Produkts ohne Angabe von Gründen widerrufen (Artikel L221-18 ff.). Die Kosten der Rücksendung tragen Sie. Die Erstattung, einschließlich der ursprünglichen Versandkosten auf Basis der günstigsten Standardversandart, erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach Ihrer Entscheidung; INVAPE kann damit warten, bis das Produkt eingegangen ist oder der Nachweis seiner Rücksendung vorliegt. Das Vorgehen und das Widerrufsformular finden Sie auf der Seite Widerruf und Rücksendungen.
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Waren, die nach Ihren Spezifikationen angefertigt oder auf Ihren Wunsch eindeutig personalisiert wurden, zum Beispiel eine Gravur oder ein Finish, das eigens für Sie ausgeführt wurde (Artikel L221-28 Nr. 3). Dies ist dann auf der Produktseite oder in der Bestellung angegeben.
9. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte
Für die im Shop verkauften Produkte gelten die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit (garantie légale de conformité) und die Gewährleistung für verborgene Mängel (garantie des vices cachés). Um sie geltend zu machen, schreiben Sie an contact@314mods.com und geben Sie Ihre Bestellnummer sowie eine Beschreibung des Mangels an.
Der Verbraucher hat ab der Lieferung der Ware eine Frist von zwei Jahren, um bei Auftreten einer Vertragswidrigkeit die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit geltend zu machen. Innerhalb dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt ihres Auftretens.
Sieht der Kaufvertrag über die Ware die fortlaufende Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren vor, gilt die gesetzliche Gewährleistung für diese digitalen Inhalte oder diese digitale Dienstleistung während des gesamten vorgesehenen Bereitstellungszeitraums. Innerhalb dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt ihres Auftretens.
Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit der Ware erforderlich sind.
Die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit gibt dem Verbraucher das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seinem Verlangen, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.
Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit repariert, verlängert sich die ursprüngliche Gewährleistung für den Verbraucher um sechs Monate.
Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, besteht der Verkäufer jedoch auf einem Ersatz, so beginnt die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Ersatzes der Ware neu.
Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises erhalten, wenn er die Ware behält, oder den Vertrag beenden und sich gegen Rückgabe der Ware den vollen Preis erstatten lassen, wenn:
- 1. der Unternehmer die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert;
- 2. die Reparatur oder der Ersatz der Ware erst nach einer Frist von dreißig Tagen erfolgt;
- 3. die Reparatur oder der Ersatz der Ware für den Verbraucher eine erhebliche Unannehmlichkeit verursacht, insbesondere wenn der Verbraucher endgültig die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der vertragswidrigen Ware trägt oder wenn er die Kosten für die Installation der reparierten Ware oder der Ersatzware trägt;
- 4. die Vertragswidrigkeit der Ware trotz eines erfolglosen Versuchs des Verkäufers, die Vertragsmäßigkeit herzustellen, fortbesteht.
Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf eine Minderung des Preises der Ware oder auf Rücktritt vom Vertrag, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder einen sofortigen Rücktritt vom Vertrag rechtfertigt. Der Verbraucher muss in diesem Fall nicht zuvor die Reparatur oder den Ersatz der Ware verlangen.
Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Rücktritt vom Kaufvertrag, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist.
Jeder Zeitraum, in dem die Ware zur Reparatur oder zum Ersatz nicht genutzt werden kann, hemmt die noch laufende Gewährleistungsfrist bis zur Übergabe der instand gesetzten Ware.
Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation).
Einem Verkäufer, der die Geltendmachung der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit böswillig behindert, droht eine zivilrechtliche Geldbuße von höchstens 300.000 Euro, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des Code de la consommation).
Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil), für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf eine Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder auf eine vollständige Erstattung gegen Rückgabe der Ware.
10. Altgeräte
Akkuträger sind Elektrogeräte: Sie gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden. Beim Kauf eines Akkuträgers nimmt der Shop ein gleichartiges Altgerät, das Sie entsorgen möchten, kostenlos zurück (Artikel R543-180 des französischen Umweltgesetzbuchs [Code de l’environnement]): Schreiben Sie an contact@314mods.com, um dies zu vereinbaren.
Eindeutige Kennnummer (IDU) von INVAPE im Register der Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten: wird derzeit zugeteilt.
11. Personenbezogene Daten
Die Daten Ihrer Bestellung dienen deren Bearbeitung. Einzelheiten finden Sie auf der Seite Datenschutz und Cookies.
12. Streitigkeiten und Schlichtung
Bei Schwierigkeiten schreiben Sie zunächst an contact@314mods.com: Wir suchen nach einer gütlichen Lösung.
Scheitert diese, können Sie innerhalb eines Jahres nach Ihrer schriftlichen Beschwerde kostenlos den Verbraucherschlichter (médiateur de la consommation) anrufen, dem INVAPE angeschlossen ist (Artikel L612-1 ff. des Code de la consommation). Dieser Schlichter wird derzeit benannt: Name, Adresse und Website werden hier angegeben.
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Der Verbraucher kann nach seiner Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses wohnte, oder jedes andere zuständige Gericht (Artikel R631-3 des Code de la consommation).